2014年10月5日日曜日

ソー・バン

ソー・バン saw bang ซอบั้ง
ソー・バン sawbang
東南アジアでは竹で作られた楽器が多い。音階の出る打楽器あり、弦楽器でははじくもの、弓で擦るものなど様々。
ソー・バン(saw bang , ซอบั้ง)は、弓で擦って音を出す。タイで使われている手作りの楽器。

Wikipediaに Saw bang の記載があったので、引用させてもらいました。
英語なんだけど、まあ適当に和訳。
The Saw bang is a bowed musical instrument.
It differs from a related Saw by using only bamboo for its sound box and skull fiddle.
It is sun-dried and then the bark is taken off.
The other side of the cylinder has a piece of small wood. that raises two cord lines made from bicycle brake cables.
The Saw bang has two strings.
ソー・バンは弓奏楽器。
サウンドボックスとヘッドを持つフィドルとは異なる。
竹は日干しにして、表皮を剥ぐ。穴を開け、弦は2本のペグに繋がっている。
筒の一方のはしっこでは、小さな木片で、自転車のブレーキケーブルから作られた弦を支えている。
ソー・バンは2本の弦。
弦鳴楽器（弦楽器）
├ 撥弦楽器（はつげんがっき）
│ ├ リュート属
│ ├ チター属
│ └ ハープ属
│
├ 擦弦楽器（さつげんがっき）
│ └ 弓奏楽器（きゅうそうがっき）
│ ├ リュート属
│ └ チター属
│
└ 打弦楽器（だげんがっき）
弦を振るわせて音を出す楽器が弦鳴楽器（弦楽器）である。弦を振動させるために、弦にエネルギーを与える方法はいろいろあるのだけれど、まず、3つに分けることにしましょう。
(1) 弦をビンビンと弾く（はじく）方法。撥弦楽器。
(2) 弦をギーギーと擦る（こする）方法。擦弦楽器。
(3) 弦をポンポンと叩く（たたく）方法。打弦楽器。
で、ここで紹介しているのは弓奏楽器。「ゆみでかなでるがっき」ということであって、そのままの表現。それって、弦をこするのだから「擦弦楽器」じゃないですかいな。
そうです。その通り。
じゃあ、なぜわざわざ「弓奏楽器」とかいうのかというと、擦弦楽器でも弓を使わない楽器がある。
例えばハーディーガーディーなんかはそうだね。 ハーディガーディ
ハーディガーディは弦を擦って音を出すのだけれども弓を使わない。円盤をクルクル回して弦をこする。つまり擦弦楽器だけれども弓奏楽器ではない、というわけ。